Cosmetic: fix mismatch between game_compute_size() and game_redraw()