GNUstep compatibility: ensure both endpoints are actually drawn by