server/bulkcrypto.c: Support smaller nonce spaces, down to 40 bits.