rclone: Switch tarballs to signed (fixes #2382)