src/codegen-proto.lisp (definst): Overhaul argument-list processing.