Commit | Line | Data |
---|---|---|
1479465f GJ |
1 | .\" dpkg manual page - dpkg-scansources(1) |
2 | .\" | |
3 | .\" Copyright © 2005 Roderick Schertler <roderick@argon.org> | |
4 | .\" Copyright © 2006 Frank Lichtenheld <djpig@debian.org> | |
5 | .\" Copyright © 2009 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org> | |
6 | .\" | |
7 | .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify | |
8 | .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by | |
9 | .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or | |
10 | .\" (at your option) any later version. | |
11 | .\" | |
12 | .\" This is distributed in the hope that it will be useful, | |
13 | .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | |
14 | .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the | |
15 | .\" GNU General Public License for more details. | |
16 | .\" | |
17 | .\" You should have received a copy of the GNU General Public License | |
18 | .\" along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. | |
19 | . | |
20 | .\"******************************************************************* | |
21 | .\" | |
22 | .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. | |
23 | .\" | |
24 | .\"******************************************************************* | |
25 | .TH dpkg\-scansources 1 %RELEASE_DATE% %VERSION% "suite dpkg" | |
26 | .nh | |
27 | .SH NOM | |
28 | dpkg\-scansources \- crée des fichiers d'index de sources | |
29 | . | |
30 | .SH SYNOPSIS | |
31 | \fBdpkg\-scansources\fP [\fIoption\fP...] \fIrep\-de\-binaires\fP [\fIfichier\-d'override\fP | |
32 | [\fIchemin\-à\-préfixer\fP]] \fB>\fP \fISources\fP | |
33 | . | |
34 | .SH DESCRIPTION | |
35 | \fBdpkg\-scansources\fP recherche des fichiers \fI.dsc\fP dans le répertoire | |
36 | \fIrep\-de\-binaires\fP indiqué. Ces fichiers sont utilisés pour créer un index | |
37 | de sources Debian, qui est envoyé sur la sortie standard. | |
38 | .PP | |
39 | The \fIoverride\-file\fP, if given, is used to set priorities in the resulting | |
40 | index records and to override the maintainer field given in the \fI.dsc\fP | |
41 | files. The file can be compressed (since dpkg 1.15.5). See | |
42 | \fBdeb\-override\fP(5) for the format of this file. Note: Since the override | |
43 | file is indexed by binary, not source packages, there's a bit of a problem | |
44 | here. The current implementation uses the highest priority of all the binary | |
45 | packages produced by a \fI.dsc\fP file for the priority of the source package, | |
46 | and the override entry for the first binary package listed in the \fI.dsc\fP | |
47 | file to modify maintainer information. This might change. | |
48 | .PP | |
49 | Le \fIchemin\-à\-préfixer\fP, s'il est indiqué, est ajouté au début du champ | |
50 | Directory («\ répertoire\ ») dans l'index des sources généré. C'est, en règle | |
51 | générale, utilisé pour que le champ Directory contienne un chemin depuis la | |
52 | racine de l'archive Debian. | |
53 | . | |
54 | .PP | |
55 | \fBNote\ :\fP Si vous voulez accéder au fichier Sources généré avec \fBapt\fP(8), | |
56 | vous devrez probablement compresser ce fichier avec \fBgzip\fP(1) (pour créer | |
57 | un fichier Sources.gz). Apt ignore les fichiers Sources non compressés sauf | |
58 | pour les accès locaux (c'est\-à\-dire les sources \fBfile://\fP). | |
59 | . | |
60 | .SH OPTIONS | |
61 | .IP "\fB\-n\fP, \fB\-\-no\-sort\fP" 4 | |
62 | Ne trie pas les entrées de l'index. Elles sont d'habitude triées en fonction | |
63 | du nom du paquet source. | |
64 | .TP | |
65 | .IP "\fB\-e\fP, \fB\-\-extra\-override\fP \fIfichier\fP" 4 | |
66 | Scan \fIfile\fP to find supplementary overrides (since dpkg 1.15.4; the file | |
67 | can be compressed since dpkg 1.15.5). See \fBdeb\-extra\-override\fP(5) for | |
68 | more information on its format. | |
69 | .IP "\fB\-s\fP, \fB\-\-source\-override\fP \fIfichier\fP" 4 | |
70 | Use \fIfile\fP as the source override file (the file can be compressed since | |
71 | dpkg 1.15.5). The default is the name of the override file you specified | |
72 | with \fI.src\fP appended. | |
73 | .sp | |
74 | Le format des fichiers override des sources est différent des fichiers | |
75 | override des binaires. Il ne contient que deux champs séparés par des | |
76 | espaces, le premier indique le paquet source et le second, la section. Les | |
77 | lignes blanches et les lignes de commentaire sont ignorées comme à | |
78 | l'habitude. Si un paquet apparaît dans chaque fichier, le fichier des | |
79 | sources est prioritaire pour fixer la section. | |
80 | .IP \fB\-\-debug\fP 4 | |
81 | Active le débogage. | |
82 | .IP \fB\-\-help\fP 4 | |
83 | Affiche un message d'aide puis quitte. | |
84 | .IP \fB\-\-version\fP 4 | |
85 | Affiche le numéro de version puis quitte. | |
86 | . | |
87 | .SH "VOIR AUSSI" | |
88 | \fBdeb\-override\fP(5), \fBdeb\-extra\-override\fP(5), \fBdpkg\-scanpackages\fP(1). | |
89 | .SH TRADUCTION | |
90 | Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002. | |
91 | Philippe Batailler, 2006. | |
92 | Nicolas François, 2006. | |
93 | Veuillez signaler toute erreur à <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>. |