Fix branch names for Subversion. Add --encoding option to hashsum's help