Fix buggy HMAC test vectors.