The chunks are written with a 16-bit length, so the maximum chunk size
is 2^16 - 1 = 65535. Unfortunately, catsign tried to write 65536-byte
chunks, and catcrypt tried to cram a MAC tag in there too. The result
is that chunk_write fails an assertion because the chunks are too big.