keyutil.c: Only copy the shared parts of a parameters key.

Reported by GCC warning that `kf' wasn't used for anything.  Use the new
function key_copydata to copy only the bits which really ought to be
copied.

This is unlikely to make much difference in practice since all
parameters keys we make have all of their components shared.