-"To revert the change to the default, simply change the alias fixed back from "
-"\"-trad-...\" to \"-misc-...\", or rename the old file back into place."
+"To revert the change to the default, simply change the alias \"fixed\" back "
+"from \"-trad-...\" to \"-misc-...\", or rename the old file back into place."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../xfonts-traditional.templates:4001
+msgid "Remove anyway, breaking \"fixed\" and your X server?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../xfonts-traditional.templates:4001
+msgid ""
+"Removing xfonts-traditional would break your X server by removing \"fixed\"."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../xfonts-traditional.templates:4001
+msgid ""
+"You should not remove xfonts-traditional while \"fixed\" refers to one of "
+"its fonts. You probably want to check the differences between the various /"
+"etc/X11/fonts/misc/xfonts-base.alias*, reconcile any changes, and then run "
+"\"update-fonts-alias misc\". After that you can retry the removal."