svc/connect.in: Make `failures' info value be a string.