server/keymgmt.c: Capture copies of the keyring and tag strings.