svc/connect.in: Use new `FORCEKX -quiet' when attempting reconnect.