proxy/tripe-mitm.c: Don't try to interpret the keys.

The plan to attack the cryptography never really materialized.  This
program's understanding of the crypto is now seriously out of date and
would need a major overhaul.  Instead, just check that the arguments are
vaguely right and get on with shovelling packets about.