svc/conntrack.in (strmask): Consistently return a string object.

Inexplicably, this used to return an integer if the mask covered a
prefix.  Fortunately, it was always invoked in order to produce a thing
which is printed via `%s', which stringifies anyway.