Makefile: Move all artifacts into a subdirectory.