Redraw the whole display after toggling line number