mason/dhandler: Remove pointless `/' concatenation from `join_paths' call.