libpulseaudio: fix "shared memfd open() failed: Function not implemented"