fixed some non-ascii chars in build scripts