neovim: Update to build against latest master