ldns: more fixes for hardcoded paths (#1615)