tsocks: Fix building with tar strip-components