build-package.sh: Remove broken subpackage logic