postgresql: Fix default unix socket dir