build-package.sh: Handle weird file names better