build script: Fix message on failed download (fixes #456) (#457)