mlocate: Fix segfault when using wildcards