termux-tools: Add termux-setup-storage