libcaca: Add --disable-docs