xorriso: remove unnecessary iconv dependency (#2368)