proot: Work around inability to use change syscall (#390)