flex: Patch Makefile.in instead of Makefile.am