mosh: Build with the C++ mosh wrapper out-of-tree