Fix a bug in "stg branch --rename"