Don't allow extra diff options with "stg status"

The only extra diff options (given either with -O/--diff-opts) that
would affect "stg status" were -C and -M, and those made it crash
because it couldn't handle them. So remove those options.

Signed-off-by: Karl Hasselström <kha@treskal.com>