src/class-layout-impl.lisp: Abstract out `sod-message-applicable-methods'.