src/module-impl.lisp (find-file): Take a home path rather than a scanner.

Honestly, picking the home path out of the scanner input was always a
bit of a stretch.

Obviously, we also need to fix up the callers, but there's only one of
them.