doc/: Switch to a manually maintained bibliography database.

Actually, the database is maintained mostly by Emacs's BibTeX mode.  In
particular, I (mostly) allow it to choose the citation keys, rather than
using Beebe's somewhat annoying key format, so hack up the document to
match.