Debian bug #517535: we were unconditionally interpreting the