compile warning ('left-hand operand of comma expression has no
effect'), which of course becomes fatal under -Werror.
(This would have been instantly noticeable to people compiling with
the old-fashioned Makefile.gtk, which does include -Wall -Werror, but
those of us using the new autoconf makefile hadn't noticed.)