Add tests of ` and ' characters, since they need special handling in the man backend.

[sgt/halibut] / inputs / errors2.but

\H{outofplace} Heading out of place.

\C{chap} Chapter is fine

\S{subsect} Subsection should have heading before it.