used in the mouseover text for file ages outside the colour range were
the wrong way round! I must have been thinking about comparison of
time_ts, in which case < does mean older, but by the time I print the
output it's in the form of an age, so > means older.