netlink: rename "client" to "sender" in many places