comm: Introduce comm_addr_to_string