site: When reporting resolution complete, print only iaddr

For any particular site, the comm (and ix) are always going to be the
same.  Printing only the address and port produces less clutter in the
log.

Signed-off-by: Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>