bin/mailredir.userv, lib/Odin.pm: Allocate multiple local parts at once.

Add a new `-n' option which requests multiple local parts.  The
`new_redir' function is modified to handle all of the requests as a
single database transaction.