bin/fetch-ftpsync: Add a script to update the `ftpsync' machinery.