etc/common-cross-config.site: Set `ac_tool_prefix' explicitly.

Autoconf will set this from the host alias provided on the command line,
but this is done before reading the `config.site' file, so we must do
this by hand here.

Otherwise, `configure' only finds the generic versions of the tools,
which will work if `binutils-multiarch' is installed, but not otherwise.